Disparada da inflação atingiu 9,68% em agosto